YOU SAID:

With the lights out, it's less dangerous. Here we are now, entertain us.

INTO JAPANESE

アウトライトで、それはあまり危険です。ここでは、今、私たちを楽しまれています。

BACK INTO ENGLISH

In outright, it is very dangerous. Here we are now, entertain us.

INTO JAPANESE

あからさまでは、それは非常に危険です。ここでは、今、私たちを楽しまれています。

BACK INTO ENGLISH

Outright in, it is very dangerous. Here we are now, entertain us.

INTO JAPANESE

あからさまで、それは非常に危険です。ここでは、今、私たちを楽しまれています。

BACK INTO ENGLISH

Overtly, it is very dangerous. Here we are now, entertain us.

INTO JAPANESE

あからさまに、それは非常に危険です。ここでは、今、私たちを楽しまれています。

BACK INTO ENGLISH

Openly, it is very dangerous. Here we are now, entertain us.

INTO JAPANESE

公然と、それは非常に危険です。ここでは、今、私たちを楽しまれています。

BACK INTO ENGLISH

Openly, it is very dangerous. Here we are now, entertain us.