YOU SAID:

With their usual punctuality, the boys arrive at the appointed hour of three, and are soon on their frollicking way.

INTO JAPANESE

彼らの通常の時間厳守で、少年たちは指定された3時間に到着し、まもなく彼らのあちこちの方法にあります。

BACK INTO ENGLISH

With their usual punctuality, the boys arrive at the specified three hours and are soon on their way.

INTO JAPANESE

通常の時間厳守で、男の子は指定された3時間に到着し、すぐに出発します。

BACK INTO ENGLISH

With normal punctuality, the boy arrives at the specified 3 hours and departs immediately.

INTO JAPANESE

通常の時間厳守で、少年は指定された3時間に到着し、すぐに出発します。

BACK INTO ENGLISH

Under normal punctuality, the boy arrives at the specified three hours and departs immediately.

INTO JAPANESE

通常の時間厳守では、少年は指定された3時間に到着し、すぐに出発します。

BACK INTO ENGLISH

Under normal punctuality, the boy arrives at the specified three hours and departs immediately.