YOU SAID:

With these books I thought that this year was pretty fun. I enjoyed the field trips that we took on Fridays. It was enjoyable to go to Battleship Cove. The time I spent with my new friends was special, and I will miss the ones who will either be graduating or going to another program.

INTO JAPANESE

これらの本、今年はとても楽しかったと思いました。 私は金曜日に行った遠足を楽しんだ。 戦艦コーブに行って楽しかった。 私の新しい友人との時間は特別なものだったし、卒業する、または別のプログラムに行くことが人を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

I thought these books now, so much fun. I enjoyed the excursion on Friday. Battleship Cove, it was fun. Miss people who have graduated from, or go to another program, and was a special time with my new friend.

INTO JAPANESE

私は今、とても楽しい本と思った。 金曜日の遠足を楽しんだ。 戦艦の入り江、それは楽しかった。卒業したまたは別のプログラムに移動し、私の新しい友人と特別な時間をいた人を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

I thought and so much fun right now. Enjoying a field trip on Friday. Battleship Cove, it was fun. Miss a who moves to graduation or other program, my new friend and a special time.

INTO JAPANESE

私の考えと今はとても楽しいです。 金曜日にフィールドの旅行を楽しんでいます。戦艦の入り江、それは楽しかった。ミス人卒業または他のプログラム、私の新しい友人との特別な時間に移動します。

BACK INTO ENGLISH

My thoughts now are so much fun. Enjoying a field trip on Friday. Battleship Cove, it was fun. Navigate to a special time with new friends graduated from the misses people or other programs, I.

INTO JAPANESE

今私の考えは、とても楽しいです。金曜日にフィールドの旅行を楽しんでいます。戦艦の入り江、それは楽しかった。ミスの人々 または他のプログラムから卒業の新しい友人との特別な時間に移動私。

BACK INTO ENGLISH

Now my thoughts are so much fun. Enjoying a field trip on Friday. Battleship Cove, it was fun. Move special time with new friends graduated from people's mistakes or other programs I.

INTO JAPANESE

今私の考えは、とても楽しいです。金曜日にフィールドの旅行を楽しんでいます。戦艦の入り江、それは楽しかった。新しい友人との特別な時間が卒業の人のミスや他のプログラムからに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Now my thoughts are so much fun. Enjoying a field trip on Friday. Battleship Cove, it was fun. Special time with new friends moved from graduated from people's mistakes or other programs.

INTO JAPANESE

今私の考えは、とても楽しいです。金曜日にフィールドの旅行を楽しんでいます。戦艦の入り江、それは楽しかった。移動の新しい友人との特別な時間は、人のミスや他のプログラムから卒業。

BACK INTO ENGLISH

Now my thoughts are so much fun. Enjoying a field trip on Friday. Battleship Cove, it was fun. Special time with new friends move graduated from people's mistakes or other programs.

INTO JAPANESE

今私の考えは、とても楽しいです。金曜日にフィールドの旅行を楽しんでいます。戦艦の入り江、それは楽しかった。新しい友人の移動と特別な時間は、人のミスや他のプログラムから卒業。

BACK INTO ENGLISH

Now my thoughts are so much fun. Enjoying a field trip on Friday. Battleship Cove, it was fun. Special time with new friends move graduated from people's mistakes or other programs.