YOU SAID:

with you between my arms

INTO JAPANESE

私の腕の間にあなたと

BACK INTO ENGLISH

With you in my arms

INTO JAPANESE

あなたと私の腕の中に

BACK INTO ENGLISH

In you and my arms

INTO JAPANESE

あなたと私の腕の中で

BACK INTO ENGLISH

With you in my arms

INTO JAPANESE

あなたと私の腕の中に

BACK INTO ENGLISH

In you and my arms

INTO JAPANESE

あなたと私の腕の中で