YOU SAID:

Without having to buy a boat from here to there cannot get me too.

INTO JAPANESE

購入することがなくそこにここからボートを取得できません私も。

BACK INTO ENGLISH

Without having to buy cannot get a boat from there too.

INTO JAPANESE

購入することがなく得ることができない船そこからあまりにも。

BACK INTO ENGLISH

Without having to buy you can't get from a ship out there too.