YOU SAID:

woah! I can't even begin to imagine the state you're in!

INTO JAPANESE

うーん！あなたが今いる状態を想像することすらできません！

BACK INTO ENGLISH

Hmmm! I can not even imagine what you are in!

INTO JAPANESE

うーん！私はあなたが何をしているのかさえ想像できません！

BACK INTO ENGLISH

Hmmm! I can not even imagine what you are doing!

INTO JAPANESE

うーん！私はあなたがしていることさえ想像できません！

BACK INTO ENGLISH

Hmmm! I can not even imagine what you are doing!