YOU SAID:

Woah I cannot seem to imagine life without a gravitational balance in mind

INTO JAPANESE

うわー、重力バランスを念頭に置いていない人生を想像することはできないようです

BACK INTO ENGLISH

Wow, I can't seem to imagine a life without gravity balance in mind

INTO JAPANESE

うわー、重力バランスを念頭に置いていない生活は想像できないようです

BACK INTO ENGLISH

Wow, it seems impossible to imagine life without gravity balance in mind

INTO JAPANESE

うわー、重力バランスを考慮せずに人生を想像することは不可能のようです

BACK INTO ENGLISH

Wow, it seems impossible to imagine life without considering gravity balance

INTO JAPANESE

うわー、重力バランスを考慮せずに生命を想像することは不可能のようです

BACK INTO ENGLISH

Wow, it seems impossible to imagine life without considering gravitational balance

INTO JAPANESE

うわー、重力バランスを考慮せずに人生を想像することは不可能のようです

BACK INTO ENGLISH

Wow, it seems impossible to imagine life without considering gravity balance

INTO JAPANESE

うわー、重力バランスを考慮せずに生命を想像することは不可能のようです

BACK INTO ENGLISH

Wow, it seems impossible to imagine life without considering gravitational balance