YOU SAID:

Woe is me… flying under your feet… catch me if you can… wow is me…

INTO JAPANESE

わざわいは私です...あなたの足元を飛んでいます...できれば私を捕まえてください...すごい私です...

BACK INTO ENGLISH

Woe to me...flying at your feet...catch me if you can...wow I am...

INTO JAPANESE

わざわい...あなたの足元を飛んでいる...できれば私を捕まえて...うわー私は...

BACK INTO ENGLISH

woe...flying at your feet...catch me if you can...wow i'm...

INTO JAPANESE

悲惨...あなたの足元に飛んでいる...できれば私を捕まえて...うわー私は...

BACK INTO ENGLISH

woe...flying at your feet...catch me if you can...wow i'm...