YOU SAID:

Woe to the man who is different. Who tries to stretch the imagination of man

INTO JAPANESE

異なる男に災い。人の想像力を伸ばそうとする人

BACK INTO ENGLISH

Woe to a different man. A person trying to extend his imagination

INTO JAPANESE

別の男に災い。想像力を広げようとしている人

BACK INTO ENGLISH

Woe to another man. People trying to expand their imagination

INTO JAPANESE

別の男に災い。想像力を広げようとしている人々

BACK INTO ENGLISH

Woe to another man. People trying to expand their imagination