YOU SAID:

Woke up a year too late, just to sit around and way The clock on the radio, is swirling down

INTO JAPANESE

一年遅れて目が覚めた、ただ座って道を譲るだけ ラジオの時計が渦巻いている

BACK INTO ENGLISH

I woke up a year later, just sitting down and giving way, the radio clock is swirling

INTO JAPANESE

一年後、座って道を譲るだけで目が覚めた、電波時計が渦巻いている

BACK INTO ENGLISH

A year later, I woke up just by sitting down and giving way, and the radio clock was swirling.

INTO JAPANESE

一年後、座って道を譲るだけで目が覚め、電波時計が渦巻いていた。

BACK INTO ENGLISH

A year later, I woke up just by sitting down and giving way, and the radio clock was swirling.