YOU SAID:

Woke up feelin' like a new James Dean I comb my hair like an old-school Sheen I'm feelin' high like a late night summer of last year, yeah Standin' there with the red dress on you A Killer Queen like a young Jane Fonda Is it me, or am I just havin' a good year?

INTO JAPANESE

新しいジェームス・ディーンのように感じたジェーン・フォンダそれは私ですか、それともいい年ですか？

BACK INTO ENGLISH

Jane Fonda felt like a new James Dean Is it me or a good year?

INTO JAPANESE

ジェーン・フォンダは新しいジェームス・ディーンのように感じました。それは私ですか、それとも良い年ですか？

BACK INTO ENGLISH

Jane Fonda felt like a new James Dean. Is it me or a good year?

INTO JAPANESE

ジェーン・フォンダは新しいジェームス・ディーンのように感じました。私ですか、それとも良い年ですか？

BACK INTO ENGLISH

Jane Fonda felt like a new James Dean. Am I or a good year?

INTO JAPANESE

ジェーン・フォンダは新しいジェームス・ディーンのように感じました。私はいい年ですか？

BACK INTO ENGLISH

Jane Fonda felt like a new James Dean. Am i a good year

INTO JAPANESE

ジェーン・フォンダは新しいジェームス・ディーンのように感じました。よろしくお願いします

BACK INTO ENGLISH

Jane Fonda felt like a new James Dean. Thank you

INTO JAPANESE

ジェーン・フォンダは新しいジェームス・ディーンのように感じました。ありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Jane Fonda felt like a new James Dean. Thank you very much

INTO JAPANESE

ジェーン・フォンダは新しいジェームス・ディーンのように感じました。どうもありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Jane Fonda felt like a new James Dean. Thank you very much