YOU SAID:

woman of fire sear I flesh and bone

INTO JAPANESE

火を焦がす私は肉し、骨の女性

BACK INTO ENGLISH

Fire sear my flesh and bones of women

INTO JAPANESE

火を焦がす私の肉体と女性の骨

BACK INTO ENGLISH

Bone fire sear my flesh and women

INTO JAPANESE

骨の火を焦がす私の肉体と女性

BACK INTO ENGLISH

Bone fire sear my flesh and women