YOU SAID:

Woman: “Oh. OH. OH! My gosh. I am so sorry. That makes sense. My check outs at (store name) are always fast!”

INTO JAPANESE

女性：「ああ。おお。おお！おやおや。本当に申し訳ない。それは理にかなっている。 （店名）でのチェックアウトはいつも速いです！」

BACK INTO ENGLISH

Woman: "Oh. Oh. Oh! Oh! Oh my god. I'm really sorry. That makes sense. Checking out at (store name) is always fast!"

INTO JAPANESE

女性：「ああ、ああ、ああ！ああ！ああ、すみません。それは理にかなっています。（店名）でのチェックアウトはいつも速いです！」

BACK INTO ENGLISH

Woman: "Oh, oh, oh! Oh! Oh, I'm sorry. That makes sense. Checking out at (store name) is always fast!"

INTO JAPANESE

女性：「ああ、ああ、ああ！ああ！ああ、ごめんなさい。それは理にかなっています。（店名）でのチェックアウトはいつも速いです！」

BACK INTO ENGLISH

Woman: "Oh, oh, oh! Oh! Oh, I'm sorry. That makes sense. Checking out at (store name) is always fast!"