YOU SAID:

Women and logic simply doesn't mix.

INTO JAPANESE

女性とロジックだけでミックスしていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not mix women and logic alone.

INTO JAPANESE

女性とロジックだけを混在させないでください。

BACK INTO ENGLISH

Only women and logic don't mix.

INTO JAPANESE

女性とロジックだけを混在させないでください。

BACK INTO ENGLISH

Only women and logic don't mix.