YOU SAID:

Women are like tea. You will don’t know how strong they are until they are in hot water

INTO JAPANESE

女性はお茶のようです。彼らはあなたが湯の中に入るまでどれくらい強いのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

A woman is like tea. They do not know how strong it is until you get into the water

INTO JAPANESE

女性はお茶のようです。彼らはあなたが水に入るまでそれがどれほど強いかを知らない

BACK INTO ENGLISH

A woman is like tea. They do not know how strong it is until you enter the water

INTO JAPANESE

女性はお茶のようです。彼らはあなたが水に入るまでそれがどれほど強いかを知らない

BACK INTO ENGLISH

A woman is like tea. They do not know how strong it is until you enter the water