YOU SAID:

Women fall in love faster, but men fall in love harder.

INTO JAPANESE

女性がより速く、恋に落ちるが、男性が恋に落ちる困難。

BACK INTO ENGLISH

Harder faster than the women fall in love, but men fall in love.

INTO JAPANESE

恋に落ちる女性は恋、愛が男性よりも困難です。

BACK INTO ENGLISH

Women who fall in love with love, love is difficult than men.

INTO JAPANESE

愛と恋に落ちる女性、愛は男性よりも難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Women who fall in love with love, and love is harder than men.

INTO JAPANESE

恋に落ちる女性の愛、そして愛が男性よりも困難です。

BACK INTO ENGLISH

Women who fall in love with love, and love is harder than men.