YOU SAID:

Women of the world, unite! You have nothing to lose but your year's supply of Tide! I mean Clorox! No, Purex! Am I supposed to do this job?!

INTO JAPANESE

世界の女性、団結しなさい！あなたは失うものは何もありませんが、あなたの年の潮の供給は失われません！私はCloroxを意味する！いいえ、Purex！私はこの仕事をしなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Women in the world, unite! There is nothing to lose, but the supply of the tide of your year will not be lost! I mean Clorox! No, Purex! Do I have to do this work?

INTO JAPANESE

世界の女性、団結しなさい！失うものは何もありませんが、あなたの年の潮の供給は失われません！私はCloroxを意味する！いいえ、Purex！私はこの仕事をしなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Women in the world, unite! There is nothing to lose, but the supply of the tide of your year will not be lost! I mean Clorox! No, Purex! Do I have to do this work?