YOU SAID:

Women take. If you see an unknown image, nothing happens. You have a few people, opportunities and important skills. Yes if you do a week? "If you or right}".

INTO JAPANESE

女性は連れて行きます。見知らぬ画像を見ても何も起こりません。あなたには少数の人、機会、そして重要なスキルがあります。1週間頑張ればどうですか？「もしあなたが正しいなら」。

BACK INTO ENGLISH

Women take. Nothing happens when you see an unfamiliar image. You have a few people, opportunities, and important skills. How about you try for a week? "If you're right."

INTO JAPANESE

女性は引き受けます。見慣れない画像を見ても何も起こりません。あなたには数人の仲間、チャンス、そして重要なスキルがあります。1週間試してみてはどうですか？「もしあなたが正しいなら」

BACK INTO ENGLISH

Women accept. Nothing happens when they see an unfamiliar image. You have a few mates, a chance, and a key skill. Why not try it for a week? "If you're right."

INTO JAPANESE

女性は受け入れます。見慣れない画像を見ても何も起こりません。あなたには友達が何人かいて、チャンスがあり、そして重要なスキルがあります。1週間試してみてはどうですか？「もしあなたが正しいなら」

BACK INTO ENGLISH

Women accept. Nothing happens when they see an unfamiliar image. You have some friends, you have the opportunity, and you have the skills that matter. Why not try it for a week? "If you're right."

INTO JAPANESE

女性は受け入れる。見慣れない画像を見ても何も起こらない。友達もいるし、チャンスもあるし、必要なスキルも持っている。1週間試してみてはどう？「もし君が正しいなら」

BACK INTO ENGLISH

Women are receptive. Nothing happens when they see unfamiliar images. You have the friends, the opportunities, and the skills you need. Why not try it for a week? "If you're right."

INTO JAPANESE

女性は受容的です。見慣れない画像を見ても何も起こりません。あなたには友達も、チャンスも、そして必要なスキルも揃っています。1週間試してみてはどうですか？「もしあなたが正しいなら」

BACK INTO ENGLISH

Women are receptive. Nothing happens when they see an unfamiliar image. You have the friends, the opportunities, and the skills you need. Why not try it for a week? "If you're right."

INTO JAPANESE

女性は受容的です。見慣れない画像を見ても何も起こりません。あなたには友達も、チャンスも、そして必要なスキルも揃っています。1週間試してみてはどうですか？「もしあなたが正しいなら」

BACK INTO ENGLISH

Women are receptive. Nothing happens when they see an unfamiliar image. You have the friends, the opportunities, and the skills you need. Why not try it for a week? "If you're right."