YOU SAID:

Won one was a race horse tutu was one two won one won one race tutu won one too.

INTO JAPANESE

賞の 1 つだったレース馬チュチュ 1 つ 2 つウォン 1 つ勝たれた 1 つのレースのチュチュは 1 つを優勝したも。

BACK INTO ENGLISH

Tutu was one of the prize race horse Tutu one won one won one race, won one, too.

INTO JAPANESE

チュチュは、一つは 1 つを獲得したチュチュも獲得した、1 つ 1 つのレースを獲得した賞レース馬の 1 つだった。

BACK INTO ENGLISH

Tutu was Prize race horse won Tutu won the one race win each one, one by one.

INTO JAPANESE

チュチュは賞チュチュを獲得した競走馬勝った 1 つのレース勝利ごとの 1 つ、1 つずつ。

BACK INTO ENGLISH

Tutu wins the award Tutu Racehorse won one race, one for each victory, one by one.

INTO JAPANESE

Tutuが勝利Tutu Racehorseは勝利ごとに1つずつ、1つずつレースを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Tutu won Tutu Racehorse won a race one by one, one for each victory.

INTO JAPANESE

TutuがTutu Racehorseを獲得したとき、勝利ごとに1つずつレースが行われた。

BACK INTO ENGLISH

When Tutu won the Tutu Racehorse, one race was done for each victory.

INTO JAPANESE

TutuがTutu Racehorseを獲得したとき、勝利ごとに1つのレースが行われました。

BACK INTO ENGLISH

When Tutu won the Tutu Racehorse, one race was made for each victory.

INTO JAPANESE

TutuがTutu Racehorseを獲得したとき、勝利ごとに1つのレースが行われました。

BACK INTO ENGLISH

When Tutu won the Tutu Racehorse, one race was made for each victory.