YOU SAID:

won't you throw a dog a bone?

INTO JAPANESE

あなたは犬に骨を投げないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will not you throw a bone on a dog?

INTO JAPANESE

あなたは犬に骨を投げかけませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you cast a bone on a dog?

INTO JAPANESE

あなたは犬に骨を投げますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you throw a bone to a dog?

INTO JAPANESE

あなたは犬に骨を投げますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you throw a bone to a dog?