YOU SAID:

wonderful? more like ugly

INTO JAPANESE

素晴らしい？もっと醜い

BACK INTO ENGLISH

Great? More ugly

INTO JAPANESE

すばらしいです？もっと醜い

BACK INTO ENGLISH

very nice? More ugly

INTO JAPANESE

非常に素晴らしい？もっと醜い

BACK INTO ENGLISH

excellent? More ugly

INTO JAPANESE

優秀な？もっと醜い

BACK INTO ENGLISH

Excellent? More ugly

INTO JAPANESE

優秀な？もっと醜い

BACK INTO ENGLISH

Excellent? More ugly