YOU SAID:

woody, get up! there's a life out there to enjoy, so enjoy it!

INTO JAPANESE

ウッディ、起きろ！楽しむ人生がそこにあるので、楽しんでください！

BACK INTO ENGLISH

Woody, get up! There is a life to enjoy, so have fun!

INTO JAPANESE

ウッディ、起きろ！楽しむ人生があるので、楽しんでください！

BACK INTO ENGLISH

Woody, get up! Have a fun life, so have fun!

INTO JAPANESE

ウッディ、起きろ！楽しい生活を送るので、楽しんでください！

BACK INTO ENGLISH

Woody, get up! Have a fun life so have fun!

INTO JAPANESE

ウッディ、起きろ！楽しい人生を送ってください！

BACK INTO ENGLISH

Woody, get up! Have a happy life!

INTO JAPANESE

ウッディ、起きろ！幸せな生活を！

BACK INTO ENGLISH

Woody, get up! Have a happy life!