YOU SAID:

Words are flowing out like endless rain into a paper cup

INTO JAPANESE

言葉は紙コップに無限の雨のように流れています

BACK INTO ENGLISH

Words flow like an endless rain on a paper cup

INTO JAPANESE

紙コップに雨が降るような言葉

BACK INTO ENGLISH

Words that rain on a paper cup

INTO JAPANESE

紙コップに雨が降るという言葉

BACK INTO ENGLISH

Word that it rains on a paper cup

INTO JAPANESE

紙コップに雨が降るという言葉

BACK INTO ENGLISH

Word that it rains on a paper cup