YOU SAID:
words become retribution for revenge and words are confusing
INTO JAPANESE
言葉は復讐の報いになり、言葉は混乱します
BACK INTO ENGLISH
Words are rewarding for revenge and words are confusing
INTO JAPANESE
言葉は復讐に報いるものであり、言葉は混乱を招くものです
BACK INTO ENGLISH
Words are rewarding for revenge, and words are confusing.
INTO JAPANESE
言葉は復讐に報いるものであり、言葉は混乱を招きます。
BACK INTO ENGLISH
Words reward revenge, and words are confusing.
INTO JAPANESE
言葉は復讐に報いるものであり、言葉は紛らわしいものです。
BACK INTO ENGLISH
Words reward revenge, and words are confusing.
You've done this before, haven't you.
