YOU SAID:

work so hard forgot how to vacation

INTO JAPANESE

一生懸命働くので休暇の仕方を忘れた

BACK INTO ENGLISH

I work so hard that I forgot how to take a vacation

INTO JAPANESE

私は一生懸命働いているので、休暇を取る方法を忘れました

BACK INTO ENGLISH

I'm working so hard that I forgot how to take a vacation

INTO JAPANESE

頑張って休暇を取る方法を忘れてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I forgot how to do my best to take a vacation

INTO JAPANESE

休暇を取るために最善を尽くす方法を忘れました

BACK INTO ENGLISH

I forgot how to do my best to get a vacation

INTO JAPANESE

休暇を取るために最善を尽くす方法を忘れました

BACK INTO ENGLISH

I forgot how to do my best to get a vacation