YOU SAID:

World of Subways Vol. 4 starring the New York 7 line in the late 70s

INTO JAPANESE

70 年代後半にニューヨーク 7 ラインを主演地下鉄 Vol. 4 の世界

BACK INTO ENGLISH

70 late in world leading underground Vol. 4 New York 7 line

INTO JAPANESE

世界の一流地下第 4 ニューヨーク 7 ラインの後半 70

BACK INTO ENGLISH

World leading underground No. 4 New York 7 lines in the late 70's

INTO JAPANESE

世界有数の地下鉄第 4 ニューヨーク 7 70 年代後半

BACK INTO ENGLISH

Subway No. 4 New York 7 world-leading in the late 70's

INTO JAPANESE

遅い 70 年代に地下鉄第 4 ニューヨーク 7 世界最先端

BACK INTO ENGLISH

In the late 70's most advanced subway No. 4 New York 7 world

INTO JAPANESE

後半 70 の最も先進的な地下鉄第 4 ニューヨーク 7 世界で

BACK INTO ENGLISH

Late 70's most advanced subway No. 4 New York 7 around the world.

INTO JAPANESE

後半 70 地下鉄第 4 ニューヨーク 7 世界最先端します。

BACK INTO ENGLISH

In the late 70 subway No. 4 New York 7 of the industry-leading.

INTO JAPANESE

後半 70 地下鉄第 4 ニューヨーク 7 業界最先端の。

BACK INTO ENGLISH

In the late 70 subway No. 4 New York 7 industry-leading.

INTO JAPANESE

後半 70 地下鉄第 4 ニューヨーク 7 業界をリード。

BACK INTO ENGLISH

In the late 70 subway No. 4 New York 7 leads the industry.

INTO JAPANESE

後半 70 地下鉄第 4 ニューヨーク 7 で業界をリードしています。

BACK INTO ENGLISH

In the late 70 is a leader in the Metro New York 7 4.

INTO JAPANESE

70 後半には Metro ニューヨーク 7 4 のリーダーです。

BACK INTO ENGLISH

70 in the second half of Metro New York 7 is the leader of the 4.

INTO JAPANESE

メトロ ニューヨーク 7 の後半 70、4 のリーダーであります。

BACK INTO ENGLISH

Metro NY 7 later in 70, leader of the 4.

INTO JAPANESE

メトロ ニューヨーク 7 70、4 のリーダーの後で。

BACK INTO ENGLISH

Metro New York City 7 after 70, leader of the 4.

INTO JAPANESE

地下鉄ニューヨーク 7 70、4 のリーダーの後。

BACK INTO ENGLISH

Metro New York City 7 after 70, leader of the 4.