YOU SAID:

I don't like that smell

INTO JAPANESE

匂いが好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Smells like is not.

INTO JAPANESE

ようなにおいではありません。

BACK INTO ENGLISH

These should not smell.

INTO JAPANESE

これらはにおいではありません。

BACK INTO ENGLISH

These are not the smell.

INTO JAPANESE

これらは匂いではありません。

BACK INTO ENGLISH

These are not the smell.