YOU SAID:

Would be seen with me and still act proud

INTO JAPANESE

私と一緒に見られても誇りに思う

BACK INTO ENGLISH

I'm proud to be with you

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にいることを誇りに思います

BACK INTO ENGLISH

I am proud to be with you

INTO JAPANESE

私はみなさんとともに仕事をすることを誇りに思います。

BACK INTO ENGLISH

I am proud to work with you.

INTO JAPANESE

私はみなさんとともに仕事をすることを誇りに思います。

BACK INTO ENGLISH

I am proud to work with you.