YOU SAID:

Would never come again the age of heroes they said

INTO JAPANESE

彼らが言った英雄の時代は二度と来ないだろう

BACK INTO ENGLISH

The heroic age they said will never come again

INTO JAPANESE

彼らが言った英雄的な時代は二度と来ない

BACK INTO ENGLISH

The heroic era they said will never come again

INTO JAPANESE

彼らが言った英雄的な時代は二度と来ない

BACK INTO ENGLISH

The heroic era they said will never come again