YOU SAID:

Would Trombetti say the painful truth if this will make you suffer?

INTO JAPANESE

これがあなたを苦しめることになるならば、Trombettiは痛い真実を言いますか？

BACK INTO ENGLISH

If this is going to bother you, will Trombetti say the painful truth?

INTO JAPANESE

これがあなたを悩ませるつもりならば、Trombettiは痛い真実を言いますか？

BACK INTO ENGLISH

If this is to bother you, will Trombetti say the painful truth?

INTO JAPANESE

これがあなたを邪魔するのであれば、Trombettiは痛い真実を言うでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If this interferes with you, will Trombetti say the painful truth?

INTO JAPANESE

これがあなたの邪魔をするなら、Trombettiは痛い真実を言いますか？

BACK INTO ENGLISH

If this interferes with you, does Trombetti say the painful truth?

INTO JAPANESE

これがあなたの邪魔をするならば、Trombettiは痛い真実を言いますか？

BACK INTO ENGLISH

If this interferes with you, does Trombetti say the painful truth?