YOU SAID:

would you accept my offer of constructing a man made of the material called snow

INTO JAPANESE

雪と呼ばれる材料で作られた男を建設するという私の申し出を受け入れなさい

BACK INTO ENGLISH

Accept my offer to build a man made of material called snow

INTO JAPANESE

雪と呼ばれる材料で作られた男を構築するために私の申し出を受け入れる

BACK INTO ENGLISH

accept my offer to build a man made of material called snow

INTO JAPANESE

雪と呼ばれる材料で作られた人を建てるという私の申し出を受け入れる

BACK INTO ENGLISH

accept my offer to build a man made of material called snow