YOU SAID:

Would you believe your eyes at the sight of 10,000 fireflys

INTO JAPANESE

あなたは10,000匹のホタルの光景にあなたの目を信じますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you believe your eyes at the sight of 10,000 fireflies?

INTO JAPANESE

10,000匹のホタルを見てあなたの目を信じますか?

BACK INTO ENGLISH

Would you believe your eyes seeing 10,000 fireflies?

INTO JAPANESE

あなたの目が10,000匹のホタルを見ていると信じますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you believe your eyes are looking at 10,000 fireflies?

INTO JAPANESE

あなたの目は10,000匹のホタルを見ていると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you think your eyes see 10,000 fireflies?

INTO JAPANESE

あなたの目は10,000匹のホタルを見ていると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you think your eyes see 10,000 fireflies?