YOU SAID:

Would you grab my arm, so I can tell my friends I’ve been touched by an angel?

INTO JAPANESE

私の腕を掴んでくれないか？友達に天使に触られたことを伝えるために？

BACK INTO ENGLISH

Can you grab my arm? To tell your friends you were touched by an angel?

INTO JAPANESE

腕を掴んでくれないか？あなたが天使に触られたことを友達に伝えるために？

BACK INTO ENGLISH

Can you grab my arm? To tell a friend that you were touched by an angel?

INTO JAPANESE

腕を掴んでくれないか？あなたが天使に触れられたと友人に伝えるために？

BACK INTO ENGLISH

Can you grab my arm? To tell a friend that you were touched by an angel?