YOU SAID:

would you like an egg in these trying times

INTO JAPANESE

これらの試練の時代に卵が欲しいですか

BACK INTO ENGLISH

Do you want eggs during these ordeal times

INTO JAPANESE

これらの試練の時に卵が欲しいですか

BACK INTO ENGLISH

Do You Want Eggs During These Trials

INTO JAPANESE

これらの試験中に卵が欲しいですか

BACK INTO ENGLISH

Do you want eggs during these tests

INTO JAPANESE

これらのテスト中に卵が欲しいですか

BACK INTO ENGLISH

Do you want eggs during these tests