YOU SAID:

"Would you like me to have your family tree examined, like I had Dirk Cresswell’s?"

INTO JAPANESE

「私がDirk Cresswellさんのようにあなたの家系を調べてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

"Can I check your family line like Dirk Cresswell?

INTO JAPANESE

「私はダークのクレズウェルのようなあなたの家族ラインを確認できますか。

BACK INTO ENGLISH

"I can see you like Dirk Cresswell family line.

INTO JAPANESE

「私はダーク クレズウェル家系のようなあなたを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

"I can see you like Dirk Cresswell family.

INTO JAPANESE

「私はダーク クレズウェル家族のようにあなたを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

"I can see you like Dirk Cresswell family.