YOU SAID:

would you like witnessed death with the order?

INTO JAPANESE

あなたはその命令で目撃された死を望みますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want the death witnessed in that order?

INTO JAPANESE

あなたは死をその順番で目撃したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to witness death in that order?

INTO JAPANESE

この順番で死を目撃したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to witness death in this order?

INTO JAPANESE

この順番で死を目撃しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you witness death in this order?

INTO JAPANESE

この順番で死を目撃していますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you witnessed death in this order?

INTO JAPANESE

あなたはこの順番で死を目撃したことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever witnessed death in this order?

INTO JAPANESE

この順序で死を目撃したことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever witnessed death in this order?