YOU SAID:
would you please tell me which way I ought to go from here
INTO JAPANESE
ここからどちらに行けばいいのか教えていただけませんか
BACK INTO ENGLISH
Can you tell me where to go from here?
INTO JAPANESE
ここからどこへ行くのか教えてもらえますか？
BACK INTO ENGLISH
Can you tell me where to go from here?
Come on, you can do better than that.
