YOU SAID:

Would you tell me if someone was going to hurt me and you knew about it

INTO JAPANESE

誰かが私を傷つけるつもりだったし、あなたはそれについて知っていた場合、あなたは私に言うだろう

BACK INTO ENGLISH

If someone was going to hurt me and you knew about it, you would tell me

INTO JAPANESE

もしかして 知ってた？

BACK INTO ENGLISH

And you knew about it?

INTO JAPANESE

もしかして 知ってた？

BACK INTO ENGLISH

And you knew about it?