YOU SAID:

wouldn't it be cool if, like, you lost a family member?

INTO JAPANESE

場合、家族のメンバーを失ったようなクールなと思いませんか。

BACK INTO ENGLISH

If, like losing a family member and a cool don't you think?.

INTO JAPANESE

かどうかは、失うことのような家族の一員とクールなよと思うか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, like losing family members and cool it and think.

INTO JAPANESE

かどうか、家族を失うことが好きそれをクールなと思います。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not like losing family members that think its cool.

INTO JAPANESE

かどうかのようなクールな家族を失うこと。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not of such a cool family to lose.

INTO JAPANESE

このようなクールな家族を失うのかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not such a cool family to lose.

INTO JAPANESE

かどうかまたはないこのようなクールな家族を失う。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not such a cool family to lose.