YOU SAID:

Wouldn't it be fun if we went shopping together? Afterwards, we can get ice cream and watch Preminger sing again

INTO JAPANESE

一緒に買い物に行ったら楽しそうじゃない？その後、アイスクリームを手に入れて、プレミンジャーが再び歌うのを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Wouldn't it be fun if we went shopping together? Then you can get some ice cream and watch Preminger sing again

INTO JAPANESE

一緒に買い物に行ったら楽しそうじゃない？その後、アイスクリームを買って、プレミンジャーが再び歌うのを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Wouldn't it be fun if we went shopping together? Then you can buy ice cream and watch Preminger sing again

INTO JAPANESE

一緒に買い物に行ったら楽しそうじゃない？その後、アイスクリームを購入して、プレミンジャーが再び歌うのを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Wouldn't it be fun if we went shopping together? Then you can buy ice cream and watch Preminger sing again