YOU SAID:

wouldn't you know it?

INTO JAPANESE

あなたはそれを知っているだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if you know it.

INTO JAPANESE

それを知っているのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if you know it.