YOU SAID:

Wouldn't you prefer a better quality paint?

INTO JAPANESE

良い品質の塗装を好まないか。

BACK INTO ENGLISH

You don't like good quality paint.

INTO JAPANESE

質の良い塗料を好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not like a good quality paint.

INTO JAPANESE

質の良いペンキのようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a good quality paint.

INTO JAPANESE

質の良い塗料をするそうです。

BACK INTO ENGLISH

That is a good quality paint.

INTO JAPANESE

質の良い塗料であります。

BACK INTO ENGLISH

In a good quality paint.

INTO JAPANESE

質の良い塗料です。

BACK INTO ENGLISH

It is a good quality paint.

INTO JAPANESE

質の良い塗料です。

BACK INTO ENGLISH

It is a good quality paint.