YOU SAID:

Wow, ethane! A wonderful move, keep it, I am proud of you.

INTO JAPANESE

うわ、エタン！素晴らしい動き、それを維持してください、私はあなたを誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Wow, ethane! Great move, keep it up, I'm proud of you.

INTO JAPANESE

うわ、エタン！素晴らしい動きです。頑張ってください。私はあなたを誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Wow, ethane! Great move. Please do your best. i am proud of you

INTO JAPANESE

うわ、エタン！素晴らしい動き。あなたのベストを尽くして下さい。私はあなたを誇りに思う

BACK INTO ENGLISH

Wow, ethane! great move. do your best. i am proud of you

INTO JAPANESE

うわ、エタン！素晴らしい動き。がんばってね。私はあなたを誇りに思う

BACK INTO ENGLISH

Wow, ethane! great move. Do your best. i am proud of you

INTO JAPANESE

うわ、エタン！素晴らしい動き。がんばってね。私はあなたを誇りに思う

BACK INTO ENGLISH

Wow, ethane! great move. Do your best. i am proud of you