YOU SAID:

wow i cant really think of a sentence so I hope this one takes awhile

INTO JAPANESE

すごい、本当に文章が思いつかないので、これがしばらくかかるといいですね

BACK INTO ENGLISH

Wow, I really can't think of a sentence, so I hope this will take a while.

INTO JAPANESE

すごい、本当に文章が思い浮かばないので、しばらく時間がかかるといいですね。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I really can't think of a sentence, so I hope it will take a while.

INTO JAPANESE

すごい、本当に文章が思いつかないので、しばらく時間がかかるといいですね。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I really can't think of a sentence, so I hope it will take a while.