YOU SAID:

Wow I have lost my marbles in rat rug rope soup

INTO JAPANESE

うわー、ネズミの敷物のロープスープでビー玉がなくなってしまった

BACK INTO ENGLISH

Wow I ran out of marbles in rope soup on the rat rug

INTO JAPANESE

うわー、ネズミの敷物の上でロープスープのビー玉がなくなってしまった

BACK INTO ENGLISH

Wow I ran out of rope soup marbles on the rat rug

INTO JAPANESE

うわー、ネズミの敷物の上でロープスープビー玉がなくなってしまった

BACK INTO ENGLISH

Wow I ran out of rope soup marbles on the rat rug