YOU SAID:

Wow, I like the biggest pumpkins with the carved smiles that are growing from the candle light.

INTO JAPANESE

うわー、私はろうそくの光から成長が刻まれた笑顔で最大のカボチャが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Wow!, I like smile carved with growth from the light of a candle's biggest pumpkin.

INTO JAPANESE

うわー!、キャンドルの最大のカボチャの光から成長が刻まれた笑顔のような私。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, my smile grows carved from the biggest pumpkin candle light.

INTO JAPANESE

うわー!、私の笑顔は最大のカボチャのロウソクの光から切り分けられた成長します。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, my smile was carved from the largest pumpkin candle light will grow.

INTO JAPANESE

うわー!、私の笑顔は、大きいものから彫られたカボチャのキャンドル ライトは成長します。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, my smile grew pumpkins carved from a larger candle lights.

INTO JAPANESE

うわー！、私の笑顔は、より大きなろうそくの光から彫られたカボチャを育てました。

BACK INTO ENGLISH

Wow! , My smile brought up a pumpkin carved from a candle of a larger candle.

INTO JAPANESE

うわー！ 、私の笑顔は大きなろうそくのろうそくから刻んだカボチャを上げました。

BACK INTO ENGLISH

Wow! , My smile raised pumpkin carved from a candle of a big candle.

INTO JAPANESE

うわー！ 、私の笑顔は、大きなろうそくのろうそくから刻んだカボチャを育てました。

BACK INTO ENGLISH

Wow! , My smile brought up a pumpkin carved from a candle of a big candle.

INTO JAPANESE

うわー！ 、私の笑顔は大きなろうそくのろうそくから彫られたカボチャを持ち上げました。

BACK INTO ENGLISH

Wow! , My smile lifted the pumpkin carved from the candle of a big candle.

INTO JAPANESE

うわー！ 、私の笑顔は大きなろうそくのろうそくから彫られたカボチャを持ち上げた。

BACK INTO ENGLISH

Wow! , My smile lifted the pumpkin carved from the candle of a big candle.