YOU SAID:

Wow, that was a let down. It clearly converged, the party was going strong, but you had to ruin it. You jerk. Please no, not the fly swatter. No no no no no no. Gimme this. Thank you.

INTO JAPANESE

うわー、それはがっかりした。明らかに収斂し、パーティーは順調に進みましたが、あなたはそれを台無しにしなければなりませんでした。意地悪。いいえ、ハエたたきではありません。いやいやいやいやいや。これをくれ。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Wow that was disappointing. Clearly converged, the party went well, but you had to ruin it. Mean. No, it's not a fly swatter. No no no no no. give me this thank you.

INTO JAPANESE

うわー、それは残念でした。明らかに収束し、パーティーはうまくいきましたが、あなたはそれを台無しにしなければなりませんでした。平均。いいえ、ハエたたきではありません。いやいやいやいやいや。これをくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Wow that was disappointing. Clearly converged, the party went well, but you had to ruin it. average. No, it's not a fly swatter. No no no no no. Thank you for giving me this.

INTO JAPANESE

うわー、それは残念でした。明らかに収束し、パーティーはうまくいきましたが、あなたはそれを台無しにしなければなりませんでした。平均。いいえ、ハエたたきではありません。いやいやいやいやいや。これをくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Wow that was disappointing. Clearly converged, the party went well, but you had to ruin it. average. No, it's not a fly swatter. No no no no no. Thank you for giving me this.