YOU SAID:

Wow that was one good episode of the big bang theory

INTO JAPANESE

うわー、それはビッグバン理論の 1 つの良いエピソードだった

BACK INTO ENGLISH

wow that was one good episode of The Big Bang Theory

INTO JAPANESE

ビッグバン セオリーの良いエピソードの 1 つだった

BACK INTO ENGLISH

it was one of the better episodes of big bang theory

INTO JAPANESE

それはビッグバン理論のより良いエピソードの 1 つでした

BACK INTO ENGLISH

It was one of the better episodes of The Big Bang Theory

INTO JAPANESE

The Big Bang Theory のより良いエピソードの 1 つでした。

BACK INTO ENGLISH

It was one of the better episodes of The Big Bang Theory.

INTO JAPANESE

The Big Bang Theory のより良いエピソードの 1 つでした。

BACK INTO ENGLISH

It was one of the better episodes of The Big Bang Theory.