YOU SAID:

wow this streamer is wearing clothes well どのくらい前の

INTO JAPANESE

うわーこの鯉のぼりが着ている服もどのくらい前の

BACK INTO ENGLISH

Wow-this streamer is wearing clothes and even how long ago

INTO JAPANESE

うわーこの鯉のぼりは服を着ているとどのくらい前も

BACK INTO ENGLISH

Wow-this streamer was dressed and how long before

INTO JAPANESE

うわーこの鯉のぼりは服を着て、前にどのくらい

BACK INTO ENGLISH

Wow this carp streamer wears clothes, how long ago

INTO JAPANESE

うわーこの鯉のぼりの服を着て、どのくらい前

BACK INTO ENGLISH

Wow, dressed in clothes of the tale, how long ago

INTO JAPANESE

うわー、服を着て、物語のどのくらい前

BACK INTO ENGLISH

Wow!, dressed, much of the story

INTO JAPANESE

うわー!、服を着て、ぐらいの物語

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, dressed in a long story

INTO JAPANESE

うわー! 長い話で服を着て、

BACK INTO ENGLISH

Wow-! Dressed in a long story

INTO JAPANESE

うわー!長い話に身を包んだ

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, dressed in a long story

INTO JAPANESE

うわー! 長い話で服を着て、

BACK INTO ENGLISH

Wow-! Dressed in a long story

INTO JAPANESE

うわー!長い話に身を包んだ