YOU SAID:

wow this translate thing is absolutely hilarious i am continuously impressed

INTO JAPANESE

うわーこれは翻訳ものは絶対に陽気継続的に感銘

BACK INTO ENGLISH

Wow-this is impressed to continuously hilarious translation

INTO JAPANESE

うわーこれは絶えず陽気な翻訳に感動

BACK INTO ENGLISH

Wow-this is constantly impressed by the hilarious translation

INTO JAPANESE

うわ-これは常に陽気な翻訳に感動します。

BACK INTO ENGLISH

Wow-this always impresses the hilarious translation.

INTO JAPANESE

うわー、これはいつも陽気な翻訳に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

Wow!, it's always hilarious to translate is impressive.

INTO JAPANESE

うわー、いつも面白い翻訳が印象的です。

BACK INTO ENGLISH

Wow-a funny translation is always impressive.

INTO JAPANESE

うわー、面白い翻訳は常に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

Wow-a funny translation is always impressive.